This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '19 eng>por keep it close to the earth prefira alimentos que vêm da terra pro closed ok
- Jan 2 '19 eng>por Living room X Family room living x sala de estar pro closed ok
4 Dec 14 '18 eng>por demographic breakouts detalhamento demográfico pro closed ok
- Dec 11 '18 eng>por instructional buildings prédios escolares pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>por edge of your seat excitement uma emoção deslumbrante pro closed ok
- Dec 6 '18 eng>por learning streaks sequências de aprendizado, séries de aprendizado pro closed no
4 Dec 5 '18 eng>por ramp vehicles plataforma de lançamento pro closed ok
- Nov 30 '18 esl>por ola 1ª parte pro closed no
- Oct 30 '18 eng>por Wet-Ink Original and Wet-Ink Copy via original assinada com caneta e cópia assinada com caneta pro closed no
- Oct 5 '18 eng>por I’ve got the star shattering hookup fico juntando os pedaços do que consigo me lembrar pro just_closed no
4 Oct 5 '18 eng>por You got it all going on Você é o cara!; Você manda bem pro closed ok
4 Oct 5 '18 eng>por Let's do this sales thing Vamos cuidar desse lance das vendas; Vamos resolver essa parada das vendas pro closed ok
- Sep 27 '18 eng>por Lose the lag Perca a primeira tacada (mas saia vitorioso); Perca a batalha (mas não perca a guerra) pro closed ok
- Sep 17 '18 eng>por make my voice count minha opinião vai fazer diferença pro closed ok
- Sep 14 '18 eng>por Strut your stuff Mostre quem você é; Impressione a todos pro closed ok
4 Sep 5 '18 eng>por go-to portfolio portfólio confiável pro closed ok
- Jul 24 '18 eng>por Or else ...ou então...; É melhor você...; ...estou avisando! pro just_closed no
4 Jun 21 '18 eng>por gated content conteúdo restrito pro closed ok
- Jun 20 '18 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jun 15 '18 eng>por go a level deeper Estreite o relacionamento com seus compradores pro closed ok
4 Jun 9 '18 eng>por Digital Product Blueprint diagrama de produtos digitais pro closed no
4 Jun 7 '18 eng>por life and death impact consequências fatais pro closed ok
- Jun 3 '18 eng>por Rendering Technologies Pet Food and Rendering Technologies Division pro closed ok
4 May 15 '18 esl>por Implementando ideas con ingenio Concretizando ideias com genialidade; Implementando ideias com criatividade pro closed no
- May 7 '18 eng>por Get your game on! Assista aos jogos com categoria! pro closed no
4 Apr 27 '18 eng>por build towards desenvolver pro closed ok
- Apr 25 '18 eng>por Fashion is forward A moda avança pro closed ok
- Apr 18 '18 esl>por hechos polvo acabando com os mecânicos desonestos / arruinando os mecânicos desonestos pro closed ok
- Apr 16 '18 eng>por loose on me! ficava grande em mim pro closed ok
4 Apr 9 '18 eng>por bedroom confidence autoconfiança na cama pro closed ok
4 Mar 20 '18 esl>por vía pública via pública pro closed ok
4 Mar 6 '18 eng>por keep raising the stakes nosso objetivo é ir cada vez mais longe pro closed ok
- Feb 27 '18 eng>por Win Mobile não conquista o negócio dos dispositivos móveis pro closed ok
4 Feb 3 '18 eng>por the ultimate fidget toy o brinquedo antiestresse perfeito pro closed ok
4 Jan 23 '18 por>eng Backdoors bus back panel; bus back display pro closed no
4 Jan 10 '18 eng>por embodied representava pro closed ok
- Jan 9 '18 esl>por Fe de errores /fe de errata Erramos / Errata pro closed no
4 Dec 20 '17 eng>por pipe canalizar pro closed ok
- Dec 20 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 20 '17 eng>por screen out eliminar pro closed ok
4 Dec 15 '17 eng>por service ticket response resposta à solicitação de suporte pro closed ok
4 Dec 7 '17 eng>por on top of product images sobrepor... às imagens de produtos pro closed ok
- Dec 7 '17 eng>por Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 7 '17 esl>por Plano de masa / mini-masa plano de localização / microlocalização pro open no
- Dec 6 '17 eng>por hotel room drop brindes para hotéis pro closed ok
- Dec 2 '17 eng>por Xylophone Melody Track percurso musical com xilofone pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>por over-communicating comunicação desnecessária pro closed ok
- Nov 29 '17 eng>por talking points or negative diferente dos assuntos em discussão ou fazer alguma crítica pro closed ok
3 Nov 27 '17 eng>por do outreach realmente entra em contato pro closed ok
- Nov 26 '17 eng>por lightweight ads anúncios leves pro closed ok
Asked | Open questions | Answered